请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

专业百科 专业大全

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

热贴推荐
查看: 481|回复: 4

为了能读常春藤名校,美国学生也搞作弊勾当

[复制链接]

41

主题

50

帖子

1万

积分

硕士

Rank: 8Rank: 8

积分
12227
QQ
发表于 2018-12-11 16:58:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
撰文/凌岚 专栏作家
迈克尔·刘易斯的名字中国读者也许不知道,但他的非虚构畅销书《大空头》, 《说谎者的扑克牌》在中国读者中传播甚广。《说谎者的扑克牌》不仅在中国流行,美国读者也当作华尔街的野史内参。这位普林斯顿大学毕业的作家,曾经是债劵业操盘手。
刘易斯在新奥尔良长大,读的是赫赫有名的路易斯安那州“最佳中学”——以撒多·纽曼学校(Isador Newman School)。 这是一家私立学校。
刘易斯七年级时,一次英文老师布置的作业是阅读一本小说,并要求交一篇读书报告。刘易斯不想读这本小说,于是想出了一个偷懒的办法,他把书封底上印的内容简介整段抄了下来交了上去,作业发回来得了A。
不久后,英文老师通知家长来学校,罪名是“抄袭”, Plagiarism。刘易斯第一次听说“抄袭”这个罪名, 他并不觉得自己做错什么:“我不过是重复了别人所说的话,又节省了自己读一本无聊的二流小说的功夫,这不是一举两得嘛!”
抄袭在美国中小学可是“大罪”,更何况是“校风严格”的纽曼学校,于是校长决定按校规开除十三岁的刘易斯。抄袭事件越闹越大,最后来救场的还是父母,刘易斯的父母都是律师,他们以初犯为理由请求学校从轻处罚,这才没有把他开除。
虽然没有开除,但学校要求刘易斯照着英文老师在黑板上写的“我将不再抄袭他人的作品”,再写一百遍。这个惩罚旨在教育不懂事的熊孩子,但学校没有想到的是,惩罚行为的本身恰恰再次构成抄袭。“抄一百遍时我在想这抄袭还真是苦活呢!”刘易斯成为著名的畅销书作家之后接受媒体采访时说。“抄袭事件”变成他吐槽美国教育的段子之一。
迈克尔·刘易斯

在美国,中小学对于学业不诚实行为的惩罚有时连家长都觉得太苛刻。考试作弊的处罚是零容忍,立刻开除。抄袭的问题则有点复杂,美国学校定义的抄袭违规范围很广,不仅限于考试,还包括平时作业中,比如高年级学生给低年级学生传卖考古题(以前考试出过的题目),甚至连“自我抄袭”也算。自我抄袭就是将自己以前的文章,改头换面拿来交作业。即便是不知情,也不会有任何宽恕,比如刘易斯就属于不知者,但是纽曼学校并没有不知者不怪的宽容度。
学校对抄袭的定义并非随意,它必须写进《学生守则》。每年中小学开学前,新生注册时家长要在《学生守则》上签字,一旦签字,就等于同意《学生守则》对学生要求,包括学校对抄袭等不诚信行为的界定,如有违反愿意受罚。
不同于国内的《中小学生守则》只有短短数条,美国中小学的《学生守则》是份数页长的合同,是家长和学校之间的协定,这也是为什么学校要求家长在开学前签字。这份合同里明文规定了学生在校的诸多事项:什么算迟到、早退,毁坏图书按什么价格赔偿,什么算抄袭,考试作弊怎么处罚……
私立学校比公立学校更加严格,所以私立学校对学业的诚实度要求往往更高,这种高要求给了私立学校开除熊孩子更大的自由度。我们这些乖乖签字的家长,其实并没有细读过这份像《独立宣言》一样长的文件,只求孩子在学校不要闯祸。
如果是考试作弊,被开除基本毫无悬念,家长只能领孩子回家。但如果因为作业抄袭受到重罚,家长还是会跟学校抗争一番。比如2012年加州雷德伍德城,一位律师的儿子因为跟同学互相抄袭作业,被学校抓到,踢出了高级英文班。这个父亲急了,把这家高中告上法庭,理由是程序上的不公正,想通过官司逼学校把儿子重新招回高级英文班。
这个家长,收到许多匿名邮件,还在社交媒体上被人鄙视,指责他不尊重学校规则。好事者在网上作了民意统计,在接受调查的300人中,有84%认为这个家长护犊子太没有底线。而且官司漫长,等到法官作出判决学期已经过去半年,高级英文课早就结束了,但他口口声声说是为了儿子的荣誉。
我一直不能理解这个父亲打官司的真正用意,直到自己孩子上了高中,我才明白,高中时学校所有的行政处罚都是记录在案的,最后可能会进大学申请材料,这个父亲打官司的最终目的就是想消除这一记录。
进高中后,《学生守则》是小儿科了,各科考试之前学校都会要求学生签“学术荣誉保证”。“学术荣誉保证”的主要内容包括:学生在家独立完成开卷考试,除了课本和计算器外绝对不上网搜索答案,不私下和同学联系讨论答案,不寻找考古题等等。“荣誉保证”是个人诚信的军令状。

美国高中课程十分密集,除了期中期末大考会在学校里进行,平时许多考试和测验是卷子拿回家的开卷考试,第二外语课频繁的小测验从题目到答案,甚至都是外包给语言教学网站,学生在课外进网站完成小测验。课外考试很容易被钻空子,所以需要学生的诚信来配合。
近些年,不少美国高中频频传出作弊丑闻,恰恰说明了高强度竞争下的人性下滑是多么容易。纽约市赫赫有名的明星高中就是一例。
史塔威森高中不仅在纽约,在全美国上万家公立高中里也都名列前茅。它的录取率比哈佛的录取率还低,每年全纽约市有23000名八年级学生参加入学考试,只有926个人被录取。就是这样一所精英中学,近年却老是有作弊的新闻传出。2012年全纽约州举行的高中Regents标准考试(相当于高中会考),史塔威森高中被爆出七十多名学生用手机短信互传答案,被抓到后纽约州教育署专门进行了一年多的调查,最后史塔威森高中的校长和副校长因掩盖丑闻被开除,学生成绩作废。
为了成绩铤而走险去作弊,这几乎成为史塔威森高中的校风了。一半以上的新生在入学仅四个月后,就承认已经有过作弊和抄袭行为。
作弊和抄袭两种学业作假在英文里统称cheating, 欺骗。“欺骗”最流行的是在十一年级,因为那一年的成绩算入大学入学申请的成绩单GPA中,对于能都进入常春藤学校万分重要,值得冒险去搞作弊勾当。加上十一年级又是功课量最重,课程最难的时候,史塔威森高中的十一年级学生超过90%有过“欺骗”行为,其中有的不仅欺骗一次,甚至接二连三地搞小抄作弊,“我们是互相帮助”是学生之间的态度,加上资深教师的遮丑的做法,更加纵容了欺骗之风。
2017年,史塔威森高中又出了西班牙语课共享答案的丑闻。一百多个学生利用“脸书”上的学习群,交换课堂小测验的标准答案。正如前面说的,史塔威森高中西班牙语课上的小测验,是外包给语言教学网站,出题和答案都是网上随机的。一群高智商的学生于是动了歪点子,他们把题目截屏,把答案也截屏,然后把这些截屏汇总,在脸书群里大家共享……
这事于2017年末被揭发,最后也是大事化小,只给了十几个人留校察看的处分,西班牙语系的资深教师辞职。之后学校专门作了无记名调查,发现73%的学生承认抄袭过别人的作业,58%的学生承认不止一次考试作弊。这么普遍的学业欺骗,仅有10%被抓到。 “吓死胆小的,撑死胆大的”,作弊和抄袭被抓仅是运气不好而已,这是一个精英高中的学生共识。

为了防止学生抄袭论文,现在许多学校利用网上的论文检测服务,比如Turnitin是美国流行的检测学生论文是否存在抄袭的网站,学生向这个网站提交论文,它可以把学生论文中的段落与网上已有的出版物进行比较核对,然后作出判断。史塔威森高中也用Turnitin网站的服务,但并不能阻止学生抄袭别人的论文。
2016年总统大选前,当时还是共和党总统候选人的川普夫妇,在共和党全国大会上分别讲话。其中梅兰妮亚·川普的演讲,在发言后几分钟就被人揭发跟蜜雪尔·奥巴马的一次讲演有极高相似度,其中两段属于整段抄袭。“好像为了逃避Turnitin网站监督,故意把语法和词序搞乱”, 推特上一个评论这么写。抄袭的锅最后由一个助手来背。而梅兰妮亚·川普绝对是蜜雪尔·奥巴马的脑残粉,入住白宫后她再次动手搬运偶像的另外一个演讲,混进自己启动的一个叫“作最好”(Be Best)的青少年项目里。可怜抄袭还真成了美国的常态。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
推荐热帖
免责条款:[专业学](www.zhuanyexue.com)(或:专业百科)仅提供学习的平台,所有资料均来自于网络,版权归原创者所有!本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任,如果对您的版权或者利益造成损害,请联系我们(http://www.zhuanyebaike.com/thread-85990-1-1.html),并提供相应的资质证明,我们将于3个工作日内予以删除。
系统默认签名:专业百科www.zhuanyebaike.com
回复

使用道具 举报

53

主题

64

帖子

1万

积分

硕士

Rank: 8Rank: 8

积分
12536
QQ
发表于 2018-12-11 16:59:05 | 显示全部楼层
离开比例玩辩证都是耍流氓!美国学风比国内好太多!这是99%以上留学生,访问学者的深刻体会!
系统默认签名:专业百科www.zhuanyebaike.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

123

帖子

7701

积分

本科

Rank: 6Rank: 6

积分
7701
发表于 2018-12-11 16:59:20 | 显示全部楼层
这个标题引起我极度不适感,简直是白人至上,国人自贱言论
系统默认签名:专业百科www.zhuanyebaike.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

124

帖子

7472

积分

本科

Rank: 6Rank: 6

积分
7472
QQ
发表于 2018-12-11 16:59:29 | 显示全部楼层
这个,当然,美司法部部长或者前或者前前任被特兰普免职的部长,是不是因为在任期间查出特兰普的儿子因为成绩不够不能上常青藤名校,特兰普想滥用其总统职权为其儿子能上常青藤名校而开方便之门一事,被该部长给捅出,因此才被特兰普给解职的?老“特”兄,依照其媒体所披露的平日里独裁特色,从中华人民共和国特色的法律角度分析,有此情况存在的可能性高达百分之七十,或者百分之百完全概率命中也在“情理之中”
系统默认签名:专业百科www.zhuanyebaike.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

41

帖子

1万

积分

硕士

Rank: 8Rank: 8

积分
13286
QQ
发表于 2018-12-11 16:59:40 | 显示全部楼层
“假使世界上只有一家有臭虫,而遭别人指摘的时候,实在也不太舒服的……最好还是希望别家也有臭虫,而竟发现了就更好。”——摘自鲁迅《外国也有》。
系统默认签名:专业百科www.zhuanyebaike.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们|专业之家|专业大全|专业论坛|专业百科|大学专业|手机版|小黑屋|Archiver|专业之家

GMT+8, 2020-3-29 01:08 , Processed in 0.100868 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表